Le Roman de Renart est un recueil d’histoires courtes, indépendantes les unes des autres. Ces histoires datant du Moyen-Age, le vocabulaire et la syntaxe complexes peuvent constituer des difficultés pour leur compréhension. Les implicites également constituent une difficulté supplémentaire. En effet, afin d’arriver à ses fins, Renart passe son temps à dissimuler ses intentions. Les propos de Renart ne retranscrivent pas ses pensées. Il flatte, feint et ment. Le lecteur ne peut se fier à ses dires. Il peut saisir quelques interventions explicites du narrateur omniscient qui révèle les pensées de Renart. 

L’apprentissage de ces textes, classiques du patrimoine littéraire français, prend tout son sens en classe. Les élèves auront l’occasion de découvrir son protagoniste, un renard rusé et perfide, prêt à tout pour obtenir ce qu’il veut. Parfois, il sort satisfait. Parfois, Renart se retrouve penaud. Dans tous les cas, les élèves seront à même de se délecter de ses ruses et de ses péripéties.